Ein frohes und gesegnetes Osterfest

Szczęśliwych i błogosławionych Świąt Wielkanocnych oraz dużo łask Zmartwychwstałego życzą członkowie iZarząd Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Mniejszości Niemieckiej w Stolarzowicach.

Friedliche und harmonische Osterfesttage und entspannte Stunden im Kreis der Familie wünschen der Vorstand des Deutschen Freundschaftskreises im Bezirk Schlesien und die Mitarbeiter der Bezirksdienststelle in Ratibor.

Für die kommenden Osterfeiertage wünsche ich eine besinnliche, friedliche, gesunde und freudige Zeit
Zur Osterzeit
Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,
zur Osterzeit jetzt fröhlich ist.
Jetzt grünet, was nur grünen kann,
die Bäum' zu blühen fangen an.
So singen jetzt die Vögel all.
Jetzt singt und klingt die Nachtigall.
Der Sonnenschein jetzt kommt herein
und gibt der Welt ein' neuen Schein.
Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,
zur Osterzeit jetzt fröhlich ist.
(Friedrich Spee von Langenfeld)

Na te zbliżające się Święta Wielkiej Nocy życzę spokoju, radości, błogosławieństwa i nieustającej nadziei na zmartwychwstanie
Zmartwychwstanie...
Czasami nie wystarczy być blisko siebie w świąteczne dni
nie wystarczy nawet szerzej otworzyć swoje serce i portfel
w ten czas...
Czasami trzeba w znoju i w szarości dnia
być aniołem ciepłych barw
i nieść nadzieję, że podczas Zmartwychwstania
nigdy nie zabraknie rąk
by odsunąć ten głaz...
Monika Wittek, VDG

Szanowni Państwo, życzymy Państwu Wesołych Świąt Wielkanocnych pełnych nadziei i wiary. Aby nadzieja wpisana w te święta stała się źródłem siły i radości oraz pozytywnych zmian w nas samych i otaczającej nas rzeczywistości.

Wesołych Świąt w atmosferze radosnego nastroju oraz wzajemnego zrozumienia i życzliwości w gronie rodziny i przyjaciół życzą Zarząd oraz pracownicy Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół oraz Wesołego Alleluja życzą Zarząd, Dyrektor Generalny i pracownicy Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Wir wünschen ein gesundes und frohes Osterfest in heiterer, frühlingshafter Atmosfhäre, herzliche Begegnungen im Kreise vo Familie und Freunden sowie ein Fröhliches Hallelujah! In diesem sinne wünschen der Vorstand, der Geschäftsführer sowie Mitarbeiter, des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit frohe Ostern.